1
00:00:13,900 --> 00:00:14,900
என்ன செய்கிறாய்?

2
00:00:15,500 --> 00:00:16,500
நான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

3
00:00:18,820 --> 00:00:19,820
உங்களால் நிறுத்த முடியுமா?

4
00:00:19,980 --> 00:00:20,980
அதை இப்போதே செய்ய முடியாதா?

5
00:00:21,180 --> 00:00:22,180
இல்லை

6
00:00:24,660 --> 00:00:28,660
அம்மாவும் அப்பாவும் தயாராகிறார்கள். அவர்கள்
படுக்கையறையில். நண்பரே, நீங்கள் அம்மாவைப் போல நடந்து கொள்கிறீர்கள்

7
00:00:28,660 --> 00:00:30,340
குளித்துவிட்டு அப்பா படுத்துக்கொண்டிருக்கிறார்.

8
00:00:30,660 --> 00:00:31,660
ஏன் தடுமாறுகிறாய்?

9
00:00:33,880 --> 00:00:38,340
ஆமாம், ஆனால்... உங்களுக்குத் தெரியும், அப்பாவால் முடியும்
வெளியே வா அல்லது ஏதாவது. அவர் என்றால் என்ன

10
00:00:38,340 --> 00:00:39,940
நிதானமாக இருக்க வேண்டுமா? நீ ஏன்
இருப்பினும், தடுமாறுகிறதா?

11
00:00:41,280 --> 00:00:42,280
நானும்.

12
00:00:43,610 --> 00:00:47,090
அதுவரை காத்திருக்கலாம் என்று தான் சொல்கிறேன்.
நாம் கடற்கரைக்குச் சென்ற பிறகு அல்லது

13
00:00:47,490 --> 00:00:49,670
இல்லை, நீங்கள் செய்யாதது போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

14
00:00:50,570 --> 00:00:51,570
ஏதாவது வேண்டும்.

15
00:00:52,470 --> 00:00:58,010
ஆமாம், நானும் கொம்புதான். நான் தான்... நீ
நாங்கள் நல்லவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

16
00:00:58,610 --> 00:00:59,610
ஆமாம், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

17
00:01:00,570 --> 00:01:01,790
சரி, அமைதியாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

18
00:02:04,460 --> 00:02:05,460
அமைதி.

19
00:03:06,510 --> 00:03:07,510
ம்ம்.

20
00:04:50,350 --> 00:04:51,350
நகைச்சுவை.

21
00:09:16,439 --> 00:09:17,439
நன்றி.

22
00:10:27,210 --> 00:10:28,210
நன்றி.

23
00:12:23,300 --> 00:12:24,300
நன்றி.